52书旗 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
52书旗 >  医士无双 >   第357章 杂志到家

国内的物流行业发展在国际上都被吹爆。

不过春节停运这事儿众所周知,毕竟过年举国欢庆,快递员小哥哥也是要放假的,作为不怎么网购的周家,还真不知道哪家快递春节还照常干活。

今天可是大年初一啊。

周从术屁颠颠下了楼,看到一辆印有某丰的快递车停在路边,走进后那司机也打开了车门:“周一生的快递吧?”

“昂,对。”周从术应了一声,还八卦起来:“你们还真够辛苦的,大年初一也不休息?”

小哥苦笑:“我们三百六十五天不停运,不过加班费高,家里刚生了孩子,我可不得瞅着机会顶上来?行,您在这儿签个字,另外还要拍照留底。”

周从术照办,又问:“还要拍照?”

小哥拿出来一份文件,指了指抬头文字:“国际快递,高报价专线,保险为主。”

国际快递?

周从术懵懵的,心里琢磨半天,也不得结果。

签字、拍照,快递小哥开车走了。

周从术低头瞅着文件上的英文,漫步回家,更是一头雾水的嘀咕:“lancet?栏色特?浪森特?”

他英语可不咋滴,别以为医生要看英文专业专著英语就有多好,针对某些专业名词或许门清,可真要发音朗读真是抓瞎,更别提语法一类。

而周从术离开一线都多少年了?诊所虽然忙碌,但上进力不足,更多钻研的还是中医知识。

要说lancet柳叶刀杂志世界闻名,可也要清楚,周从术当一线医生的时候,国内学者在国际学术界的地位真心不高,涉入较浅,那年头事业单位的职称评定可不需要论文打底。

以至于lancet摆在面前,也有眼不识泰山。

回到诊所,关了门。

对初八之前,诊所歇业,周家人每年也就这个节骨眼能休息一段时间。

二楼。

周寿明见儿子回来,手上拿着一个厚重文件袋,便问:“什么快递呀?怎么大过年的还来送?”

“我也不知道,人家说国外寄过来的,你看上面一水儿的英文,要不您给看看?”周从术把文件袋丢在茶几上,脸上一阵揶揄的笑容,明显是搞人。

周寿明哭笑不得,笑骂道:“我要看得懂,要你干嘛?”

“对了,让臻西瞅瞅,咱家可是有老外呢。”周从术往沙发上一坐,就冲着婕拉儿招手。“臻西来,给爷爷看看这上面咋回事。”

婕拉儿那半吊子英语,口语还算利索,让她认字无异于看天书。

爷俩调笑两句,周从术也就自顾自研究起来,就算以前的英语知识都忘光了,但就如今的现代科技,翻译个文件抬头还怕没结果么?

打开手机,一阵操作捯饬。

“lancet,柳叶刀?”

“英国杂志社总部发出?”

“MSF.Zhou.CHN,亲启。”

周从术脑子不笨,稍一思索,就有了模糊的答案,柳叶刀应该是外国某杂质设,后缀人名+CHN,说得肯定就是自家儿子了。

“MSF,听起来听熟悉的啊……”

啪啪啪。

打开度娘一顿搜索。

“嘿。”周从术惊叫起来。

周寿明转眸看来:“怎么了?有什么发现?”

“MSF,无国界医生啊,一生什么时候加入这个组织了?”

无国界医生组织?

老父子俩,面面相觑,都是一副嘀咕的模样。

“估计是在非洲搞的。”

“应该是了……”

“那这儿杂志怎么回事?”

“学习资料?要不就是这小子自己定的。”周从术想了想,看着文件袋有些跃跃欲试。“要不,咱打开看看?”

周寿明显然也有意动,但也只是挣扎一秒的功夫,就摇了摇头:“孩子大了,得有自己的隐私。”

可这话还没说完。

撕拉。

文件袋封口条直接被周从术一把撕开。

“哎呀,您半天不说话,我以为您同意了呢!”某人一副悻悻之色,看起来无比后悔,一句话瞬间甩过老父亲。

老爷子被噎得一句话也说不出来,现在都打开了,那就看看吧。

杂志一月一刊,汇总全球学术文章,彩页印刷,特别厚重一本。

俩老人是看得新奇。

老爷子率先就将杂志抢了过去,肯定要第一个过目,毕竟锅是不能白背的。

周从术也不着急,杂志被老爷子取出来,却见文件袋里还有一封折页信,杂志肯定不是重点,重点在这份信上。

文件袋外包装上就写明了,MSF.Zhou.CHN亲启。

这么隆重的形势,总不能是发货详情单吧,好歹是国际杂志呢。

信封抖开,全英文赘述,蝌蚪文看得术哥眼晕。

仅看起头措辞,词汇使用就颇为正式繁琐。

各国语言都有类似特点,官方书面语与口头语往往有很大的差别,中文还好说,词组多有相近的地方,英文就很狗屎了。

词组之间很难搭尬,好像恨不得谁也不挨着谁,就显得特别。

最简单的例子,鸡是chicken,鸡蛋是egg。

初学语言的人真心会把这两种事物当成不同的物种,哪有中文那么具有连锁反应,鸡生的蛋,肯定是鸡蛋,你就别‘唉个’了。

所以。

术哥一看满篇官方书面语就觉得头疼。

普通白话英文小说,他或许还看得懂,语法不通还能拼凑词汇联想,这下倒是好了,长串长串的词语比医学专业名词还晦涩,想脑补也不行了。

一旁老爷子翻看得专著,其实也就看看插画。

周从术干脆就拿起翻译软件,一个词一个词开始拼凑起来。

也就是二十分钟。

哗。

周从术猛地一抖信纸,转过身去:“爸,爸,爸!!了不得了,了不得了!”

老爷子正瞅着来劲,被这么一诈唬,吓得老身板都抖了抖,没好气道:“喊叫什么?怎么就了不得了,几十岁的人了,就不能稳重点啊?”

“哎呀,爸,你快看信,看信。”

周寿明脸色愈发不快:“我看得懂吗?赶紧的,看出来什么,直接说,别卖关子了。”

儿子这么大反应,那肯定是发现了什么。

老爷子心里也好奇的紧啊。

他刚才光翻书,大字不认一个,纯粹觉得人老外书页印刷的规格很高啊。

周从术深吸一口气,将信纸递给老爷子:“呐,您看,信是Lancet审核部发来的,上面说论文发表通过,而且就在宣传稿首页,您看这儿……”

他又赶着翻书页,前几页目录一过,赫然就是《急救(野外)医学探索:肾脏摘除单双通道封闭的可行性》,字符自然是英文。

不过,标题下方,就引出了作者名。

MSF.Zhou.CHN。

MSF.DeliaMichelsen.UK。

“爸,您看这第一个名字,就是一生啊。”周从术激动得已然不能自已了。

喜欢医士无双请大家收藏:(www.52shuqi.com)医士无双52书旗更新速度全网最快。

52书旗推荐阅读: 派出所里的小捕快透视医圣我真不是学神我的女团爆红了蹭出个综艺男神直播之悠闲山村生活地球OL之狗策划特拉福买家俱乐部无敌狂尊在都市官道全职艺术家我的投资时代桃源小神医神农别闹重生之老婆孩子热炕头重生之金融巨头重生1977年从知青开始战神归来当奶爸上门狂婿特级厨师都市强化系统全领域制霸四合院之快意人生富豪继承人都市之天秀人生重生富二代的我只想打歌相亲对象为我打起来了捡宝王掌妖之心我在深圳的青葱岁月天后背后的锦鲤奶爸的主神餐厅神豪的直播生涯桃源神农这个系统可以充值我真没想出名啊禁区猎人大时代从1983开始黄金渔场史上最强女婿都市仙婿我就是超级警察行走记忆的时间绝品小神医影帝重回十八岁我是全能大明星那会儿的一些事儿重生奇迹年代物价贬值后,我成了隐藏大佬开局被骗加入向往重生之从学渣到学霸
52书旗搜藏榜: 我每周解锁一个新职业大王饶命重生之网络大亨重生之修罗归来重生之杀戮纵横极品妖孽霸主逃命吧作者君喷神女总裁的贴身战兵笔下的另一个世界单挑好莱坞赌徒很纯很桃花奶爸教官在都市弃少狂婿最强扫码修仙系统我的儿子居然是主角我真不想接吻戏啊猪星高照天火大道天策战神狂战飞昂落宝金瞳万界大地主我的都市修行路超人养成宝典我从大秦朝来极品暧昧从塌房偶像到文娱巨星厨子的奋斗日记桃源悠闲生活,被外甥女直播曝光全球震惊,你管这叫普通奶爸?全民进化从咸鱼开始失忆神探首富我的深海渔场重生之魔尊归来那会儿的一些事儿无敌战神变成超人是什么体验之超人日记特种狂龙我的嘴巴开过光最狂门徒王进东的土豪人生重生最流风我真的重生了创业从黑科技体验馆开始越狱笔记求求你们别再说了全能废婿
52书旗最新小说: 地窟求生:开局食物增幅三十倍再启仙途热搜第一:叫你捡漏你开挂啊四合院里的老中医我的金融帝国放弃留学,我打造了世界第一名校娱乐:别联系了,真不熟浪在娱乐圈怪物食堂我的夫妻关系竟能数据化骑士荣耀之半岛风云两界化妆师我靠吹牛发家致富韩娱之kpopstar都市种子王好莱坞制作文娱:让你唱歌,你搁这作法?带着爸妈去上班汽车公司?不,是国货之光星媒舵手我写的娱乐文被杨老板看到了百元求生:从潘家园捡漏开始韩娱之隔世斑斓从重生开始合租首富后才知是反派硅谷大帝四合院里的唯一老实人平行空间重生之网络大亨巨枭邪霸都市美女身边的金牌高手黑道特种兵痞子术士狂少至尊都市无敌特种兵限量版男人火爆兵王都市高手极品保镖护花神偷保镖天下乾哥传奇牛逼戒指混世穷小子邪恶宝典大赌石都市逍遥神少年枭雄黑客神医