52书旗 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

十二月中旬的时候,话剧《川省好人》终于彩排结束,要开始完整的演一遍。

这是试演,等到演出成功了,接下来再查漏补缺,没有问题之后,才会进行正式的首演,然后再是巡演。

因为这是试演,所以并不公开,只有话剧院内部人员到场。

尽管这样,台下也坐了不少人,不仅有话剧院的人,还有他们的家属。

对于这部由留比莫夫亲自导演并改编自他的成名作的话剧,所有人都非常期待,不过更多的还是好奇。

盛名之下,会是什么样的剧?

有人抱着学习的心态,有人纯粹是看新鲜,也有人想看看,这种国际大腕,能导出什么花样儿出来,这就是有点不服气了。

之前孟辉和曹如龙都问过宁远打气,让他们不要紧张,而宁远他们则相对一笑。

紧张?

好像不存在的,虽然是第一次试演,但在他们这里,早就不知道演过多少次了,只不过没有完整的演一遍罢了,但里面的台词,他们早就背得滚瓜烂熟。

甚至已经不能叫背,这么长时间的全身心投入,就像角色融入自身一样,到了那个时候,自己该说什么话,就像是自己的思想一样。

比如某种触发装置,听到你这句词,脑海里立刻就出现自己要接的话。

这就是留比莫夫的严格要求了,当然也有他的方法,他让每个人都写对自己这个人物的分析、理解,甚至变态到,在一些关键的情节和台词时,每一句都要问个为什么。

其实也相当于人物小传,但更细致。

就跟宁远那边的金粉差不多,正是这种细致的磨刀功夫,才能有砍柴时的麻利,分析和讨论几乎占了一半的时间,但排练的时候,就非常快了。

你一句我一句,流畅自然。

今天演的是华语版的。

当初排练到三分之一的时候,留比莫夫发现节奏太慢,毕竟他们不懂俄语,纯粹靠死记硬背,那就太消耗精力,如果某一次疏忽,忘了这句的意思,就有可能接不上了。

所以,留比莫夫采取循序渐进的方式,先排华语版,如果首演成功,演员们这时候也熟练了,再排英文版。

毕竟这个语种的接受程度高一些,明年就用英语版来参加那几大戏剧节。

至于俄语版,则可以放到最后,甚至不排也可以。

毕竟,他们国内也有一班《川省好人》的团队,他们演的也是留比莫夫亲自导演的。

虽然情节上,和台词上有些区别,但整体来看,差别没有那么大,更多体现在融合了一些华夏元素,以及舞美和装束的改变。

既然如此,也没必要非得弄出一个俄文版的出来。

“我承认,当初这个想法没有考虑全面,其实更多是我个人的因素,只想着新的尝试,对于这出戏,以及俄国观众来说,并没有那么大的意义,毕竟,俄语版的,也只有俄国观众能听懂。”

“所以,我向大家道歉,请大家原谅我个人的一些执着,可能年纪大了,反而更追求一些名誉上的高度,你们华夏有个词,叫好大喜功,就跟当初我们俄国的玉米运动一样,这是盲目的,对不起。”

玉米运动,是赫鲁晓夫执政期间,他受到艾森豪威尔的邀请访美。在访问期间,他参观了以种植玉米而驰名于世的加斯特农场,目睹了北美洲的辽阔大平原一望无际的玉米丰收景象,赫鲁晓夫羡慕不已。

而在回国之后,他就开始下令大面积推广玉米种植,根本不考虑俄国的地理和气候,最后自然失败,这也成为他的笑柄,人们给他起了个外号“古古鲁沙”,在俄文里就是“玉米棒子”的意思。

面对留比莫夫的道歉,包括宁远在内所有人,都有些不可思议,到了这样的地位,甚至都开始执着了,但却依然能反思,并察觉其中的不妥而纠正,这是非常难的。

这个难,不在于他的道歉,而是一般人一旦陷入某种狂热中,很难会思考这么做的利弊,反而一心只想完成。

留比莫夫的做法,也让宁远他们对留比莫夫更加尊敬了,包括对留比莫夫的‘高压’偶尔有些情绪的刘叶,都震撼到了。

“《川省好人》是一部立足于华夏题材的故事,但它又不完全属于华夏,就立意来说,是全人类的问题,这种世界性的文艺作品,如果想在各地传播,就必须得有各个国家的版本,否则普通人民也没办法理解,更不会去观看。”

“你们是华夏的演员,如果不用华语来演绎,那为什么还选择你们,干脆选择俄国演员不是更好?所以,你们就以华语版本为主,等到你们演好了,再可以尝试英语版本。”

换成华语版本后,他们的进度自然而然的加快了。

即使这样,从八月份开始,到现在也排演了四个月。

虽然看起来宁远没他们排练的时间多,毕竟这期间他还去拍了《金粉世家》一部分的戏份,但宁远的记忆力,让他比刘叶他们省了太多的功夫,所以其实真正的排练,宁远并没有缺席什么。

不仅曹如龙,连其他几位院长,只要没外出的都到了,还有很多华夏话剧院的退休艺人。

这时候李雪刀在外地拍戏,也赶了回来。

就是在这么多同事、前辈和领导的关注下,宁远他们这场戏,总共两个多小时,圆满的结束。

甚至结束的时候,台下热烈的掌声持续了好久。

这并不是宁远的主角光环,毕竟他能管到自己,却管不了别人,之所以有这个效果,还在于留比莫夫的高标准、严要求,以及全身心的投入。

所以最后,宁远他们一起朝舞台侧边的留比莫夫深深的鞠了一躬,最后由宁远代表,过去给留比莫夫献花,这一幕,再次让台下掌声雷动。

“我宣布,《川省好人》,将在2002年的元旦,正式首演。”最后,院长在台上正式宣布。

而在这个时候,今年的金雉奖又再次拉开帷幕,不过依然没有宁远的份,而且今年虽然同样给宁远发了邀请函,不过宁远见不需要担任颁奖嘉宾,所以也没打算去,全力以赴的准备首演。

喜欢影帝重回十八岁请大家收藏:(www.52shuqi.com)影帝重回十八岁52书旗更新速度全网最快。

52书旗推荐阅读: 派出所里的小捕快透视医圣我真不是学神我的女团爆红了蹭出个综艺男神直播之悠闲山村生活地球OL之狗策划特拉福买家俱乐部无敌狂尊在都市官道全职艺术家我的投资时代桃源小神医神农别闹重生之老婆孩子热炕头重生之金融巨头重生1977年从知青开始战神归来当奶爸上门狂婿特级厨师都市强化系统全领域制霸四合院之快意人生富豪继承人都市之天秀人生重生富二代的我只想打歌相亲对象为我打起来了捡宝王掌妖之心我在深圳的青葱岁月天后背后的锦鲤奶爸的主神餐厅神豪的直播生涯桃源神农这个系统可以充值我真没想出名啊禁区猎人大时代从1983开始黄金渔场史上最强女婿都市仙婿我就是超级警察行走记忆的时间绝品小神医影帝重回十八岁我是全能大明星那会儿的一些事儿重生奇迹年代物价贬值后,我成了隐藏大佬开局被骗加入向往重生之从学渣到学霸
52书旗搜藏榜: 我每周解锁一个新职业大王饶命重生之网络大亨重生之修罗归来重生之杀戮纵横极品妖孽霸主逃命吧作者君喷神女总裁的贴身战兵笔下的另一个世界单挑好莱坞赌徒很纯很桃花奶爸教官在都市弃少狂婿最强扫码修仙系统我的儿子居然是主角我真不想接吻戏啊猪星高照天火大道天策战神狂战飞昂落宝金瞳万界大地主我的都市修行路超人养成宝典我从大秦朝来极品暧昧从塌房偶像到文娱巨星厨子的奋斗日记桃源悠闲生活,被外甥女直播曝光全球震惊,你管这叫普通奶爸?全民进化从咸鱼开始失忆神探首富我的深海渔场重生之魔尊归来那会儿的一些事儿无敌战神变成超人是什么体验之超人日记特种狂龙我的嘴巴开过光最狂门徒王进东的土豪人生重生最流风我真的重生了创业从黑科技体验馆开始越狱笔记求求你们别再说了全能废婿
52书旗最新小说: 地窟求生:开局食物增幅三十倍再启仙途热搜第一:叫你捡漏你开挂啊四合院里的老中医我的金融帝国放弃留学,我打造了世界第一名校娱乐:别联系了,真不熟浪在娱乐圈怪物食堂我的夫妻关系竟能数据化骑士荣耀之半岛风云两界化妆师我靠吹牛发家致富韩娱之kpopstar都市种子王好莱坞制作文娱:让你唱歌,你搁这作法?带着爸妈去上班汽车公司?不,是国货之光星媒舵手我写的娱乐文被杨老板看到了百元求生:从潘家园捡漏开始韩娱之隔世斑斓从重生开始合租首富后才知是反派硅谷大帝四合院里的唯一老实人平行空间重生之网络大亨巨枭邪霸都市美女身边的金牌高手黑道特种兵痞子术士狂少至尊都市无敌特种兵限量版男人火爆兵王都市高手极品保镖护花神偷保镖天下乾哥传奇牛逼戒指混世穷小子邪恶宝典大赌石都市逍遥神少年枭雄黑客神医